Cat & Mouse (tradução)

Original

BLACKSWAN

Compositor: A Wright / Jeff Shum / John Ho / Keith Askey / Rosina Russell

Veja, antes de tudo

Exala uma fragrância, você vira a cabeça
Age de forma estranha, está apressado
Meu coração é roubado pelo seu rosto peculiar
Minha elegância é atraente e te puxa

Desapareço, sou absorvida em um instante
Eu fico inquieta ao seu redor, os seus olhos
Tímidos e arrogantes
Se você piscar, perderá a consciência, e distrair é ainda mais errado

Somos como gato e rato
Você me quer, mastigue
Aprecie a minha beleza (minha beleza)
Nós somos como gato e rato
Eu sou rude com você toda vez
Você vai lidar com as minhas teimosias? (Minhas teimosias)

Sim, apenas um olhar e eu enlouqueço
Por que seu rosto está tão corado?
Está quente, a sua temperatura, o seu olhar (uh)
Com a minha aparência encantadora
Faço você cantar como um violino (zumm)
Apenas dou risada, huh, o que devo fazer? (Não sei)

Você fica viciado em mim
Está curioso sobre tudo em mim
Durante o dia todo só pensa em mim
Se você quiser, eu posso te ter ou não
Quero ser gananciosa, quero tudo o que é seu, tudo

Somos como gato e rato
Você me quer, mastigue
Aprecie a minha beleza (minha beleza)
Nós somos como gato e rato
Eu sou rude com você toda vez
Você vai lidar com as minhas teimosias? (Minhas teimosias)

Me mostre o seu interesse crescendo
Quebre essa parede que está nos bloqueando
Eu acho que preciso de você

Você é como gato e é simpático
Mas você é tão moleque
Parece não entender meus sentimentos (meus sentimentos)
Você é como gato e é simpático
Gruda em mim como uma cola
O seu jeito de falar é tão pegajoso (seu jeito de falar)

Eu me diverti, agora vá embora
Não tente me segurar, não seja grudento
Porque eu não preciso de você